Settling back against the chair legs, Eirene concentrates on remembering which buttons get her to the menu screen, and the one that makes the movie play. It is, after two false tries, deceptively simple.

The credits are confusing, really, because that doesn't look like Hades' realm. Ten minutes into it, and she's staring at the television with an open mouth.

"Lamia..." she whispers.