"Problem?" He glances down at her, genuinely perplexed. It seems the pop culture reference has gone right over his head, although there may be a small part of his brain that files it away as one that is, apparently, still in use.

"What problem?" Clark sees (nor feels) no problem.