"Oh, hush. No apologizing in my presence," she says, leading her into the living room, one arm around her shoulders. "Sit down. I'll make some tea while you tell me what happened."